بسیاری از کاربران کامپیوتر به دلیل نداشتن برچسبهای فارسی بر روی دکمه های کیبوردشان، و یا نداشتن تسلط کامل بر روی تایپ فارسی، همیشه برای تایپ فارسی با مشکل مواجه هستند، ولی بعضی از سایتها امروزه این مشکل را با تبدیل خط Pinglish به فارسی برطرف کردند. که در زیر نام چندی از این سایتها آورده شده است. با کلیکبرروی آنها می‌توانید از توانایی ترجمه‌ی آنها به راحتی استفاده کنید.

 
      شما در سایت سوم قادر خواهی بود معادل فارسی هر کلمه انگلیسی را هم پیدا کنید، در زیر نیز جدولی آمده که به صورت کامل نشاندهنده‌ی تبدیلها برای این سایتها میباشد.

مترجم پینگلیش به فارسى

Pinglish فارسی Pinglish فارسی Pinglish فارسی Pinglish فارسی Pinglish فارسی Pinglish فارسی Pinglish فارسی
? ؟ aa آ a^ ئ a/aa ا b ب p پ t ت
c ث j ج ch چ h' ح kh خ d د z' ذ
r ر z ز zh ژ s س sh ش s' ص x ض
t' ط x' ظ a' ع gh' غ f/ph ف gh ق k ک
g گ l ل m م n ن v/w/u/oo و h ه y/i/ee ى

نوشته شده در تاریخ دوشنبه 2 دی 1387    | توسط: فراز .م    |    | نظرات()